tanya kaja

Sunday, June 1, 2014

meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g  8.5lei

Ciorba de ciuperci COMING SOON
Gomba leves
Mushroom soup
350g  10 lei

Ciorba de peste cu calamar
Halászlé kalmarkarikaval
Fish soup
350 gr 13.5 lei

Ciorba Rădăuţeană  COMING SOON
Rădăuţi csorba
Rădăuţeană soup
350g 11 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PESTE/ HAL/ FISH

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprot
170/50g 11.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Aripioare prajite cu sos dulce – picant
Sült csirkeszárny mézes-pikans szosszal
Fried chicken wings with sweet-spicy sauce
300g 13 lei

Piept de pui cu sos dulce-picant si susan
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
180g 14 lei

Piept de pui bengalez
Berngali csirke
Bengali chicken
220g 14lei

PORC/ DISZNO / PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11.5 lei

Mancare pastoreasca
Slambuc
 375g 16 lei

Ficat de manzat la tigaie
Sült marhamáj
Fried beef liver
150g 13.5 lei

      Varza a la Cluj
Kolozsvari kaposzta
Cabbage a la Cluj
400g 17 lei

Costita la cuptor cu sos de vin rosu
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230/50g 13 lei



VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 16 lei

Risotto cu ciuperci
Gombás rizottó
Mushroom risotto
250g  10.5 lei

Tocanita de varza de Bruxelles
Krumplis kelbimbofozelek
Bruxelles sprouts and potato pottage
350g 13.5 lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 8.5 lei


GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with carrots
180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
200g   5.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

No comments:

Post a Comment