tanya kaja

Tuesday, March 18, 2014

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba Lucskos
Lucskos leves
“Lucskos” cabbage soup
350gr 10 lei

Supa crema de conopida
Karfiolkrémleves
Cauliflower cream soup
350g 9 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Oven baked fish and spinach
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui cu arahide
Foldimogyoros csirkemell
Chicken breast with peanuts
250g 13.5 lei

 Piept de pui la cuptor cu broccoli
Lerben sült csirkemell brokkolival
Oven baked chicken  breast with broccoli
350g 14.5 lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK

Tocanita de porc cu mamaliga
Disznópörkölt puliszkával
Pork stew with polenta
220/200g 17 lei

Muschiulet mediteranean
Mediterrán vesepecsenye
Mediterranean tenderloin
130/60g 14 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 13 lei

MANZAT/MARHA/BEEF

Manzat afumat umplut cu carnati
Kolbasszal toltott marhakaraj
Beef chops filled with sausages
150g  15 kei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Salata cu Tofu la grill
Salata grillezet Tofuvval
Tofu with salad
350gr 17 lei

Iahnie de morcovi  cu ochiuri
Murokfőzelék tukortojással
Carrot pottage with eggs
250g/2 buc 13 lei

Burger de sfecla
Ceklaburger
Beetsburger
200g 9.5lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Mei cu legume
Zoldseges koles
Millet with vegetables
180g 6 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 6 lei

Piure de cartofi cu mazare
Zoldborsos krumplipüré
Mashed potatoes with peas
250g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana crepe
200g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Vargabéles
250g 7 lei

No comments:

Post a Comment