tanya kaja

Thursday, January 16, 2014

meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de peste
Halaszle
Fish soup
350 gr 13.5 lei

Supa de gulie cu orez
Karalabe leves rizzsel
Kohlrabi soup with rice
350g  9lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Oven baked fish and spinach
350g 13.5 lei

Somon la grill
Grillezett lazac
Grilled salmon
230/30g 23 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui Saltimbocca
Csirkes Saltimbocca
Chicken Saltimbocca
230g 14 lei

Piept de pui bengalez
Berngali csirke
Bengali chicken
220g 14lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszárny
Breadcrumbed chicken wings
350g 12.5 lei

Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Chicken curry with rice
220/180g 17.5 lei

Papricas de pui cu mamaliga
Csirkepaprikás puliszkaval
Chicken paprikash with polenta
250/200g  17 lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK
Carnati  la tigaie + iahnie de mazare galbena
Sült kolbász + sargaborso fozelek
Fried sausages + yellow pea stew
170/250g 19 lei

Omleta cu creier
Sertésagy omlettel
Porkbrain with omlette
200 g 10 lei

Gulas ceango
Csango gulyas
Goulash „Csango”
350g 16.5lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230g 13 lei

Budinca Yokshire cu carnati
Kolbaszos Yorkshire puding
Yorkshire pudding with sausages
300g 15 lei
VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Iahnie de mazare galbena
Sargaborso fozelek
Yellow pea stew
250g  9 lei

Chiftelute de naut + iahnie de mazare galbena
Csicseriborso fasirt + sargaborso fozelek
Chickpea balls + yellow pea stew
150/250g 17.5 lei

Ciuperci picante in lipie
Gombaval toltott arab kenyer pikansan
Pitas filled with spicy mushrooms
300g 13 lei

Clatita cu spanac
Spenótos palacsinta
Spinach crepe
200g 7 lei
GARNITURI/ KÖRETEK/       SIDE DISHES
Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g  6 lei

Cartofi frantuzesti
Francia krumpli
French potatoes
200g 6 lei

Mei cu legume
Zoldseges koles
Millet with vegetables
180g 6 lei
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS


Cremes de casa
Hazi kremes
„Kremes” cake
170g 6.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
95/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

No comments:

Post a Comment