tanya kaja

Wednesday, January 29, 2014

Meniul de azi :D

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba Lucskos
Lucskos leves
“Lucskos” cabbage soup
350gr 10 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 9lei


FELURI PRINCIPALE/FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Peste la cuptor cu conopida
Lerben sült hal karfiollal
Oven baked fish with cauliflower
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pui cu sos indian
Indiai csirke
Indian chicken
230g 12lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
200g 13.5 lei

Piept de pui cu sos dulce-picant si susan
Mézes-szezámmagos csirkemell
Sweet-spicy chicken breast
180g 12.5 lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati  la tigaie cu salata de fasole uriasa
Sült kolbász  óriásbab salátával
Fried sausages with bean salad
170/200g 18.5 lei

Pilaf  oriental de porc
Disznokarajos rizs
Rice with pork
350g 15 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 13 lei

MANZAT/BORJU/BEEF

Friptura de manzat
Marhaszelet
Beefsteak
200g 19.5 lei


VEGETARIAN/VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás tesztaval
Mushroom pottagewith pasta
250/200g 17.5 lei

Risotto cu ciuperci
Gombás rizottó
Mushroom risotto
210g 8.5 lei

Salata de fasole uriasa
Óriásbab saláta
Bean salad
350g 12.5g


GARNITURI/ KÖRETEK/ SIDE DISHES

Cuscus cu conopida
Karfiolos tarhonya
Cuscus with cauliflower
200g 6 lei

Orez Basmati
Basmati rizs
Basmati rice
180g 6 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with carrots
180g 6 lei

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 6 lei


SALATE, MURĂTURI/SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150g 4 lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
95/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Prajitura cu branza si rodii
Tehenturos sutemeny
Cottage cheese cake
200g 8 lei

No comments:

Post a Comment