tanya kaja

Monday, October 16, 2017

Meniul 16 Octombrie



SUPĂ/LEVES/SOUP

Supa crema de broccoli cu fulgi de ceapa prajita
Brokkoli krémleves szaritott piritott hagymával
Brokkoli cream soup with toasted onion
350g 11 lei



PUI/CSIRKE/CHICKEN

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Ficat de porc
Disznómáj
Pork liver
250g 16 lei

Carnaciori de bere la tigaie
Sült sökolbászka
Fried beer sausages
170g 16 lei

Curcan/ Pulyka/ Turkey

Piept curcan grill
Grillezett pulykamell
Grilled turkey breast
150g 16.5 lei

Piept de curcan in aluat de bere
Pulykamell sörtésztában rántva
Beer battered turkey breast
170g 15.5 lei


Peste/Hal/Fish

Dorada regala la grill
Grillezett arany durbincs
Grilled tittlebat
100g/12 lei (300-400g)




VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval/ chili /spanac
Sajtos/ chilis/ poréhagymás/ palacsinta
Crepe with cheese/ chili /spinach
230g 13.5 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican crepe
170/130g 17 lei

Dovlecel / vinete în aluat de bere
Sörtésztában rántott tök / padlizsán
Beer battered fried zucchini/eggplant/mushroom
150/30g 14.5 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 13.5 lei

Halloumi – Cas grill
Halloumi – Grillezett sajt
Halloumi – Grilled cheese
150g 20 lei

Onion Baji – chiftelute indiene cu ceapa
Hagymafasírt
Onion Baji
200g 14 lei


GARNITURĂ/ KÖRET/
SIDE DISHES

Mămăliga
Puliszka
Polenta
250 g 7 lei

Curry de naut
Csicseriborsó curry
Chickpea curry
250 g 8 lei

Legume mexicana
Mexikói zöldség
Mexican veggetables
250g 7 lei

Linte batut
Tört lencse
Mashed lentil
250g 8 lei



DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clătită cu gem/ciocolată
Lekváros/csokis palacsinta
Crepe with jam/chocolate
200g 7 lei

Clatita cu prune
Szilvás palacsinta
Creep with plum
200g 10 lei

Tiramisu
200g 13 lei



SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
200g 6.5 lei

Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
200g 5.5 lei

Gogoșari murați
Savanyú paprika
Pickled peppers
150g 4.5 lei

Castraveți murați
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
40g 3 lei





Saturday, October 14, 2017

Meniu 14. Octombrie

SUPĂ/LEVES/SOUP

Supa crema de broccoli cu fulgi de ceapa prajita
Brokkoli krémleves szaritott piritott hagymával
Brokkoli cream soup with toasted onion
350g 11 lei

Ciorba de conopida
Karfiol leves
Cauliflower soup
350g 11 lei

Supa de cartofi cu tarhon si afumatura
Tárkonyos krumplileves füstőlt hússal
Potato soup with tarragon and smoked pork
350g 12 lei

PUI/CSIRKE/CHICKEN

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Muschiulet de porc in sos de mazare verde
Vesepecsenye zöldborsó mártásban
Oven baked tenderloin in green pea sauce
200g 16 lei

Ficat de porc
Disznómáj
Pork liver
250g 16 lei

Curcan/ Pulyka/ Turkey

Piept de curcan in aluat de bere
Pulykamell sörtésztában rántva
Beer battered turkey breast
170g 15.5 lei

Peste/Hal/Fish

Dorada regala la grill
Grillezett arany durbincs
Grilled tittlebat
100g/12 lei (300-400g)

Spaghette cu fructe de mare si ciuperci
Tengeri herkentyűs és gombás spagetti
Spaghette with sea foods and mushroom
350g 22 lei
VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval/ chili /spanac
Sajtos/ chilis/ poréhagymás/ palacsinta
Crepe with cheese/ chili /spinach
230g 13.5 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican crepe
170/130g 17 lei

Dovlecel/vinete/ciuperci în aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/padlizsán/gomba
Beer battered fried zucchini/eggplant/mushroom
150/30g 14.5 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 13.5 lei

Tocanita de cartofi
Krumpli tokány
Potato stew
350 lei 17 lei

Halloumi – Cas grill
Halloumi – Grillezett sajt
Halloumi – Grilled cheese
150g 20 lei




GARNITURĂ/ KÖRET/
SIDE DISHES

Mămăliga
Puliszka
Polenta
250 g 7 lei

Cuscus
250g 7 lei

Curry de naut
Csicseriborsó curry
Chickpea curry
250 g 8 lei

Legume mexicana
Mexikói zöldség
Mexican veggetables
250g 7 lei

DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clătită cu gem/ciocolată
Lekváros/csokis palacsinta
Crepe with jam/chocolate
200g 7 lei

Clatita cu prune
Szilvás palacsinta
Creep with plum
200g 10 lei

Tiramisu
200g 13 lei



SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
200g 6.5 lei

Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
200g 5.5 lei

Gogoșari murați
Savanyú paprika
Pickled peppers
150g 4.5 lei

Castraveți murați
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
40g 3 lei





Friday, October 13, 2017

Meniul 13 Octombrie



SUPĂ/LEVES/SOUP

Ciorba de conopida
Karfiol leves
Cauliflower soup
350g 11 lei

Supa de cartofi cu tarhon si afumatura
Tárkonyos krumplileves füstőlt hússal
Potato soup with tarragon and smoked pork
350g 12 lei

PUI/CSIRKE/CHICKEN

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Muschiulet de porc in sos de mazare verde
Vesepecsenye zöldborsó mártásban
Oven baked tenderloin in green pea sauce
200g 16 lei

Ficat de porc
Disznómáj
Pork liver
250g 16 lei

Curcan/ Pulyka/ Turkey

Piept curcan grill
Grillezett pulykamell
Grilled turkey breast
150g 16.5 lei

Piept de curcan in aluat de bere
Pulykamell sörtésztában rántva
Beer battered turkey breast
170g 14.5 lei

Peste/Hal/Fish

Dorada regala la grill
Grillezett arany durbincs
Grilled tittlebat
100g/12 lei (300-400g)

Spaghette cu fructe de mare si ciuperci
Tengeri herkentyűs és gombás spagetti
Spaghette with sea foods and mushroom
350g 22 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval/ chili /praz/spanac/varza rosie
Sajtos/ chilis/ poréhagymás/spenótos/káposztáa palacsinta
Crepe with cheese/ chili /leek/spinach/red cabbage
230g 13.5 lei

Dovlecel/vinete/ciuperci în aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/padlizsán/gomba
Beer battered fried zucchini/eggplant/mushroom
150/30g 14.5 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 13.5 lei

Tocanita de cartofi
Krumpli tokány
Potato stew
350 lei 17 lei

Halloumi – Cas grill
Halloumi – Grillezett sajt
Halloumi – Grilled cheese
150g 20 lei




GARNITURĂ/ KÖRET/
SIDE DISHES

Mămăliga
Puliszka
Polenta
250 g 7 lei

Cuscus
250g 7 lei

Curry de naut
Csicseriborsó curry
Chickpea curry
250 g 8 lei

Linte verde batut
Tört zöld lencse
Mashed green lentil
250g 8 lei


DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clătită cu gem/ciocolată
Lekváros/csokis palacsinta
Crepe with jam/chocolate
200g 7 lei

Clatita cu prune
Szilvás palacsinta
Creep with plum
200g 10 lei

Tiramisu
200g 13 lei



SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
200g 6.5 lei

Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
200g 5.5 lei

Gogoșari murați
Savanyú paprika
Pickled peppers
150g 4.5 lei

Castraveți murați
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
40g 3 lei