tanya kaja

Saturday, December 16, 2017

Meniu 16. Decembrie




SUPĂ/LEVES/SOUP

Ciorba de legume cu chimion
Köményes zöldségcsorba
Vegetables soup with chimin
350g 10 lei

Supă de pui picant cu legume
Pikáns csirke húsleves zöldségekkel
Spicy chiken soup veggetables
350g 11 lei




PORC/DISZNÓ/PORK

Tochitură de porc cu cartofi
Disznó tokány krumplival
Porc strew with potato
350g 17 lei

Cârnaciori la tigaie
Sült kolbászkák
Fried sausages
170g 16 lei











CURCAN/PULYKA/TURKEY

Șnitel de curcan
Panírozott pulykamell
Braded turkey brest
170g 17 lei

Piept de curcan in aluat de bere
Sörtésztában sült pulykamell
Beer battered fried turkey
170g 16 lei





VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval /ciuperci/chili
Sajtos /chilis /gombás palacsinta
Crepe with cheese/ chili/mushroom
230g 13.5 lei

Dovlecel/ciuperci în aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/gomba
Beer battered fried zucchini/mushroom
150/30g 14.5 lei

Iahnie de fasole verde cu ochiuri
Zöldpaszuly főzelék tükörtojással
Green been stew with egg's
250g/2buc 15 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 15 lei

Chifteluțe de sfecla la grill cu smantana
Grillezett tejfölös céklafasirt
Grilled beetroot ball's with sour cream
150g 13.5

Tăieței de orez cu legume prajita in sos de teryaki
Teryaki szószos rizstészta pirított zöldségekkel
Rice noodeles with vegetables and teyaki souce
300g 20 lei

GARNITURĂ/ KÖRET/
SIDE DISHES

Mămăliga
Puliszka
Polenta
250 g 7 lei

Tocana cu varza albă si ridiche negre
Fehér káposzta és fekete retek tokány
Black radish and white cabbage stew
250g 7 lei

Conopida gratinata
Rakott karfiol
Pleated cauliflower
250g 8 lei

Varza rosie calita cu sfecla rosie
Dinsztelt céklás vörös káposzta
Braised red cabbage with beetroot
250g 7 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice with vegetables
250g 7 lei



SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK
SALAD,PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
200g 6.5 lei

Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
200g 5.5 lei


Gogoșari / Castraveți murați
Savanyú paprika/ uborka
Pickled peppers/ picles
150g 4.5 lei
















DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clătită cu ciocolată / gem
Csokis / dzsemes palacsinta
Pancake with chocolate /gem
200g 7 lei

Ridiche negre cu miere
Fekete retek mezzel
Black radish with honey
100g 8 lei

Brownie cu sfeclă
Céklás brownie
Brownie with
170g 10 lei










Friday, December 15, 2017

Meniul 15. Decembrie




SUPĂ/LEVES/SOUP

Supă cremă de linte roșie
Lencse krém leves
Lentil cream soup
350g 10 lei

Ciorbă de ridiche negre
Fekete retek leves
Black radish soup
350g 10 lei

Supă de pui picant cu legume
Pikáns csirke húsleves zöldségekkel
Spicy chiken soup veggetables
350g 11 lei



PUI/CSIRKE/CHICKEN

Pulpă de pui la cuptor cu sos de praz
Lerben poréhagyma szószos sült csirkecomb
Oven baked chicken leg with leek souce
170g 15 lei


PORC/DISZNÓ/PORK

Tochitură de porc cu cartofi
Disznó tokány krumplival
Porc strew with potato
350g 17 lei

Pulpă de porc in sos de roșii
Paradicsom szószos disznó comb
Pork with tomato souce
190g 16 lei


CURCAN/PULYKA/TURKEY

Șnitel de curcan
Panírozott pulykamell
Braded turkey brest
170g 17 lei

Piept de curcan in aluat de bere
Sörtésztában sült pulykamell
Beer battered fried turkey
170g 16 lei





VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval /ciuperci/chili
Sajtos /chilis /gombás palacsinta
Crepe with cheese/ chili/mushroom
230g 13.5 lei

Dovlecel/ciuperci în aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/gomba
Beer battered fried zucchini/mushroom
150/30g 14.5 lei

Iahnie de mazăre verde cu ochiuri
Zöldborsó főzelék tükörtojással
Green pea stew with eggs
250g/ 2 buc 15 lei

Crema de sfecla cu paine prajita
Ceklakrem piritossal
Beetcream with toast
200/100g 12 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 15 lei

Chifteluțe de sfecla la grill cu smantana
Grillezett tejfölös céklafasirt
Grilled beetroot ball's with sour cream
150g 13.5

Tăieței de orez cu legume prajita in sos de teryaki
Teryaki szószos rizstészta pirított zöldségekkel
Rice noodeles with vegetables and teyaki souce
300g 20 lei


GARNITURĂ/ KÖRET/
SIDE DISHES

Mămăliga
Puliszka
Polenta
250 g 7 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós cuscus
Cuscus with green pea
250g 7 lei

Tocana cu varza albă si ridiche negre
Fehér káposzta és fekete retek tokány
Black radish and white cabbage stew
250g 7 lei

Conopida gratinata
Rakott karfiol
Pleated cauliflower
250g 8 lei



SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK
SALAD,PICKLES
Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
200g 6.5 lei

Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
200g 5.5 lei


Gogoșari / Castraveți murați
Savanyú paprika/ uborka
Pickled peppers/ picles
150g 4.5 lei









DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clătită cu ciocolată / gem
Csokis / dzsemes palacsinta
Pancake with chocolate /gem
200g 7 lei

Ridiche negre cu miere
Fekete retek mezzel
Black radish with honey
100g 8 lei

Brownie cu sfeclă
Céklás brownie
Brownie with
170g 10 lei










Thursday, December 14, 2017

Meniul 14. Decembrie





SUPĂ/LEVES/SOUP

Supă cremă de linte roșie
Lencse krém leves
Lentil cream soup
350g 10 lei

Ciorbă de ridiche negre
Fekete retek leves
Black radish soup
350g 10 lei

Supă de pui picant cu legume
Pikáns csirke húsleves zöldségekkel
Spicy chiken soup veggetables
350g 11 lei



PUI/CSIRKE/CHICKEN

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chicken
170g 15 lei

Pulpă de pui la cuptor cu sos de praz
Lerben poréhagyma szószos sült csirkecomb
Oven baked chicken leg with leek souce
170g 15 lei







PORC/DISZNÓ/PORK

Tochitură de porc cu cartofi
Disznó tokány krumplival
Porc strew with potato
350g 17 lei

Pulpă de porc in sos de roșii
Paradicsom szószos disznó comb
Pork with tomato souce
190g 16 lei












VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval /chili
Sajtos /chilis / palacsinta
Crepe with cheese/ chili
230g 13.5 lei

Dovlecel în aluat de bere
Sörtésztában rántott tök
Beer battered fried zucchini
150/30g 14.5 lei

Iahnie de mazăre verde cu ochiuri
Zöldborsó főzelék tükörtojással
Green pea stew with eggs
250g/ 2 buc 15 lei

Humus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 15 lei

Chifteluțe indiene de ceapă
Indiai hagyma fasírt
Onion bhaji
150g 13.5 lei

Tăieței de orez cu legume prajita in sos de teryaki
Teryaki szószos rizstészta pirított zöldségekkel
Rice noodeles with vegetables and teyaki souce
300g 20 lei




GARNITURĂ/ KÖRET/
SIDE DISHES

Mămăliga
Puliszka
Polenta
250 g 7 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós cuscus
Cuscus with green pea
250g 7 lei

Tocana cu varza albă si ridiche negre
Fehér káposzta és fekete retek tokány
Black radish and white cabbage stew
250g 7 lei




SALATE, MURĂTURI/ SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK
SALAD,PICKLES
Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
200g 6.5 lei


Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
200g 5.5 lei


Gogoșari / Castraveți murați
Savanyú paprika/ uborka
Pickled peppers/ picles
150g 4.5 lei









DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clătită cu ciocolată / gem
Csokis / dzsemes palacsinta
Pancake with chocolate /gem
200g 7 lei

Ridiche negre cu miere
Fekete retek mezzel
Black radish with honey
100g 8 lei

Brownie cu sfeclă
Céklás brownie
Brownie with
170g 10 lei