tanya kaja

Thursday, November 23, 2017

Meniul 23. Noiembrie




SUPĂ/LEVES/SOUP

Ciorba de pui „á' la grec”
Görögcsorbacsorba
Chicken soup „á la grec”
350g 11 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 11 lei


Pui/Csirke/Chiken

Piept de pui invelit in prosciutto crudo cu sos alb de praz
Sonkában pirotott csirkemell hagymás fehér mártással
Chicken breast with prosciutto crudo and white souce
200g 17 lei

Pulpă de pui cu sos de ghimbir și arahide
Gyömbéres mogyorós csirkecomb
Chicken leg with ginger and peanut
250g 15


PORC/DISZNÓ/PORK

Cărnăciori la tigaie
Sült kolbászka
Fried sausages
170g 16 lei

Tocaniță de porc "Măcelarului"
"Hentes" disznópörkölt
"The butcher's" pork stew
250g 17 lei




Meniul zilei

Supă de pui „á' la grec” +
Aripiore dulce-picantă +
Piure de cartofi
19 lei
* pănă la ora 16.00





VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval /chili /praz/ varza rosie
Sajtos/chilis/ / poréhagymás/ vörös káposztás palacsinta
Crepe with cheese/ chili / leek/ red cabbage
230g 13.5 lei

Dovlecel / vinete în aluat de bere
Sörtésztában rántott tök / padlizsán
Beer battered fried zucchini / eggplant
150/30g 14.5 lei

Halloumi – Caș grill
Halloumi – Grillezett sajt
Halloumi – Grilled cheese
150g 20 lei

Hummus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 16 lei

Falafel - Chifteluțe de ut
Falafel - Csicseriborsó fasirt
Falafel balls
150/30g 13 lei

Iahnie de sfecla rosie cu ochiuri
Céklafőzelék tükőrtojással
Beetroot stew with egg's
250g/2buc 15 lei


GARNITURĂ/ KÖRET/
SIDE DISHES

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 8 lei

Varza rosie calita
Dinsztelt vörös káposzta
Braised red cabbage
250g 7 lei

Mămăliga
Puliszka
Polenta
250 g 7 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
200g 6.5 lei

Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
200g 5.5 lei

Varză roșie murată
Savanyú vörös káposzta
Sour red cabbage
150g 5 lei

Gogoșari/ Castraveți murați
Savanyú paprika/ uborka
Pickled peppers/ picles
150g 4.5 lei

Ardei iuți murați
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
40g 3 lei









DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clătită cu ciocolată / gem
Csokis / dzsemes palacsinta
Pancake with chocolate /gem
200g 7 lei

Clătită cu hrișcâ si miere
Hajdinás palacsinta mézzel
Pancake with hrișcă și miere
200g 10 lei

Ciocolată de casă picantă
Pikáns házicsoki
Home made chocolate with mac
110g 10 lei

Brownie cu sfeclă și înghețată
Céklás brownie fagylalttal
Brownie with ice-cream
200g 14 lei










Wednesday, November 22, 2017

Meniu 22. Noiembrie + Meniul zilei




SUPĂ/LEVES/SOUP

Ciorba de pui „á' la grec”
Görögcsorbacsorba
Chicken soup „á la grec”
350g 11 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 11 lei


Pui/Csirke/Chiken

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept de pui invelit in prosciutto crudo cu sos alb de praz
Sonkában pirotott csirkemell hagymás fehér mártással
Chicken breast with prosciutto crudo and white souce
200g 17 lei

Tăieței de orez cu legume și făsii de pui in sos de soia
Szója szószos csirkemell falatkák zöldségekkel és rizstésztával
Rice noodeles with vegetables and soia souce
350g 23 lei

Pulpă de pui cu sos de ghimbir și arahide
Gyömbéres mogyorós csirkecomb
Chicken leg with ginger and peanut
250g 15


PORC/DISZNÓ/PORK

Cărnăciori la tigaie
Sült kolbászka
Fried sausages
170g 16 lei

Tocaniță de porc "Măcelarului"
"Hentes" disznópörkölt
"The butcher's" pork stew
250g 17 lei












VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval /chili /praz/ ciuperci/ varza rosie
Sajtos/ gombás /chilis/ / poréhagymás/ vörös káposztás palacsinta
Crepe with cheese/ chili / mushroom / leek/ red cabbage
230g 13.5 lei

Dovlecel / vinete în aluat de bere
Sörtésztában rántott tök / padlizsán
Beer battered fried zucchini / eggplant
150/30g 14.5 lei

Halloumi – Caș grill
Halloumi – Grillezett sajt
Halloumi – Grilled cheese
150g 20 lei

Hummus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 16 lei

Falafel - Chifteluțe de ut
Falafel - Csicseriborsó fasirt
Falafel balls
150/30g 13 lei

Iahnie de sfecla rosie cu ochiuri
Céklafőzelék tükőrtojással
Beetroot stew with egg's
250g/2buc 15 lei


GARNITURĂ/ KÖRET/
SIDE DISHES


Linte rosie
Vörös lence
Red lint
250g 7 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with green beans
250g 7 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 8 lei

Meniul zilei

Supă de pui „á' la grec” +
Aripiore dulce-picantă +
Piure de cartofi
19 lei
* pănă la ora 16.00


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
200g 6.5 lei

Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
200g 5.5 lei

Varză roșie murată
Savanyú vörös káposzta
Sour red cabbage
150g 5 lei

Gogoșari/ Castraveți murați
Savanyú paprika/ uborka
Pickled peppers/ picles
150g 4.5 lei

Ardei iuți murați
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
40g 3 lei









DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clătită cu ciocolată / gem
Csokis / dzsemes palacsinta
Pancake with chocolate /gem
200g 7 lei

Clătită cu hrișcâ si miere
Hajdinás palacsinta mézzel
Pancake with hrișcă și miere
200g 10 lei

Ciocolată de casă cu mac / picantă
Mákos / pikáns házicsoki
Home made chocolate with chili / mac
110g 10 lei

Brownie cu sfeclă și înghețată
Céklás brownie fagylalttal
Brownie with ice-cream
200g 14 lei










Tuesday, November 21, 2017

Meniul 21. Noiembrie




SUPĂ/LEVES/SOUP

Ciorba de pui „á' la grec”
Görögcsorbacsorba
Chicken soup „á la grec”
350g 10 lei

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
350g 11 lei


Pui/Csirke/Chiken

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept de pui invelit in prosciutto crudo cu sos alb de praz
Sonkában pirotott csirkemell hagymás fehér mártással
Chicken breast with prosciutto crudo and white souce
200g 19 lei

Tăieței de orez cu legume și făsii de pui in sos de soia
Szója szószos csirkemell falatkák zöldségekkel és rizstésztával
Rice noodeles with vegetables and soia souce
350g 23 lei

PORC/DISZNÓ/PORK

Cărnăciori la tigaie
Sült kolbászka
Fried sausages
170g 16 lei

Ceafă la cuptor cu sos de roșii și ierburi aromate
Lerben sült karaj paradicsomos és fűszeres szószban
Oven baked roasted pork with potato souce
180g 15 lei

Tocaniță de porc "Măcelarului"
"Hentes" disznópörkölt
"The butcher's" pork stew
250g 20 lei












VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval /chili /praz/ ciuperci/ varza rosie
Sajtos/ gombás /chilis/ / poréhagymás/ vörös káposztás palacsinta
Crepe with cheese/ chili / mushroom / leek/ red cabbage
230g 13.5 lei

Dovlecel / vinete în aluat de bere
Sörtésztában rántott tök / padlizsán
Beer battered fried zucchini / eggplant
150/30g 14.5 lei

Halloumi – Caș grill
Halloumi – Grillezett sajt
Halloumi – Grilled cheese
150g 20 lei

Hummus cu paine prajita
Hummus piritossal
Hummus with toast
150/100g 16 lei

Falafel - Chifteluțe de ut
Falafel - Csicseriborsó fasirt
Falafel balls
150/30g 13 lei

Iahnie de broccoli cu ochiuri
Brokkolifőzelék tükörtojással
Broccoli stew with eggs
250g/2buc 15 lei


GARNITURĂ/ KÖRET/
SIDE DISHES


Linte rosie
Vörös lence
Red lint
250g 7 lei

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with green beans
250g 7 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 7 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 8 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
200g 6.5 lei

Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
200g 5.5 lei

Varză roșie murată
Savanyú vörös káposzta
Sour red cabbage
150g 5 lei

Gogoșari/ Castraveți murați
Savanyú paprika/ uborka
Pickled peppers/ picles
150g 4.5 lei

Ardei iuți murați
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
40g 3 lei



DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clătită cu ciocolată/gem
Csokis/gemes palacsinta
Pancake with chocolate/gem
200g 7 lei

Ciocolată de casă cu mac / picantă
Mákos / pikáns házicsoki
Home made chocolate with chili / mac
110g 10 lei

Brownie cu înghețată
Brownie fagylalttal
Brownie with ice-cream
200g 14 lei


Meniul zilei

Supa fasole verde+
Pulpa pui cu sos de ghimbir si arahide cu piure de cartofi
19 lei